Dean Elgar believes South Africa have exposed weaknesses in the England side that the tourists can continue to exploit for the remainder of the Test series.
The Proteas are heavy favourites to tie up the four-match rubber at one apiece after setting England a huge target of 474 with two days of the second Test at Trent Bridge remaining.
Opener Elgar was the first of three batsmen, along with Hashim Amla and captain Faf du Plessis, to score a half century as South Africa made their hosts pay for conceding a 130-run deficit in the first innings.
The declaration arrived late on Sunday after the tourists reached 343-9, with Alastair Cook and Keaton Jennings forced to survive a menacing burst from Morne Morkel and Vernon Philander before the close.
With six full sessions to see out having been dismissed in 51.5 overs first time around, Elgar does not rate England's prospects of escaping without defeat particularly highly.
"According to the stats, it shouldn't happen," he told reporters, acknowledging that a successful run chase from England would comfortably represent a world record.
"The wicket is getting better but the odd ball is squatting a bit. It will be hard work for us to get 10 wickets but our bowlers are looking forward to it.
"We don't want an easy Test victory – it has to be hard work to win a Test.
"We have opened up a few cracks in their side and will be brilliant for us in the future in this series. I'm not surprised by the swing since [the 211-run defeat in the] Lord's Test.
"We've been playing brilliant cricket for two or three years as one of the best teams in the world."
Moeen Ali helped himself to four wickets as South Africa hit out during the evening session and the all-rounder believes much of England's hopes of keeping a series lead for the third Test at The Oval rest upon Cook.
The former captain overturned an lbw dismissal on review first ball from Morkel before he and Jennings edged nervously to 1-0 at stumps.
"We have got some very good batters who are capable of doing it," Moeen said of an innings where significant scores for either Jennings or Gary Ballance would be timely with regards to their long-term prospects of remaining in England's under-scrutiny top three.
"Cookie, when he gets in, is hard to get out and hopefully we will see that. We need a good foundation to bat six sessions.
"The top three can be very solid and bat time, then we have Joe Root in good form. But we will have a chat before play."
|Now an All-Star, Joel Embiid ´might have to pass´ on Rihanna|
|Merson: Mkhitaryan will be a sensation at Arsenal|
|Aussie debutant Carey replaces Paine for second ODI|
|Wins over substance for Varane and Real Madrid|
|Arsenal´s Giroud the answer for Chelsea, says Parlour|
|Rahm shoots 62 to lead CareerBuilder Challenge|
|Wenger: Sanchez exit won´t hurt like Van Persie|
|LeBron, Curry named captains for NBA All-Star game|
|Zidane hopes late Leganes win is turning point for Real Madrid|
|Magic´s Afflalo handed two-game ban for fighting|
|De Gea happy to delay Man Utd contract talks|
|Celtics guard Irving misses 76ers game with shoulder injury|
|LeBron James determined to work through ´very challenging´ Cavaliers season|
|Leganes 0 Real Madrid 1: Asensio´s late goal lifts pressure on Zidane in Copa quarter-final|
|Toulalan follows Gourvennec out of Bordeaux|
|Texans DE J.J. Watt showing positive signs with rehab|
|CC Sabathia likes the Yankees being a ´hated team´ again|
|UCI president wants Team Sky to suspend Froome|
|Dortmund´s Durm suffers torn ankle ligaments|
|Chelsea send Nathan to Belenenses on loan|
|Chelsea in talks over deal for Roma full-back Emerson|
|Gravel for breakfast but no worms on Dyche´s menu|
|Harden to return for the Rockets against the Timberwolves|
|Dybala is no Messi - Laudrup thinks comparisons are unfair|
|Jones insists weakened England can challenge for Six Nations hat-trick|
|McIlroy feeling ´a little different´ but happy with injury return|
|Dortmund leave Aubameyang out amid Arsenal links|
|Federer requested night match to avoid Melbourne scorcher|
|Koulibaly would stay at Napoli ´forever´|
|Mentor De Villiers hopes Proteas proteges ´remember that old guy´|
|Shenzhen to host WTA Finals|
|Neymar´s PSG contract has no release clause, lawyer claims|
|Robben relaxed over Bayern contract talks as other clubs circle|
|Henderson returns to Liverpool training|
|Football´s biggest release clauses - Pique joins Messi, Ronaldo and LaLiga´s big boys|
|Australia call for Carey, Hazlewood out of Gabba ODI|
|Defending champion Fleetwood upstages McIlroy, Johnson|
|No offers for Evans yet, says West Brom boss Pardew|
|Halep not feeling the pressure|
|Stafylidis seals Stoke switch|
|I was dying on court - Monfils questions decision to play in Melbourne heat|
|Birthday girl Kerber sets up Sharapova clash, misery for Muguruza|
|Federer marches on, Djokovic beats the heat but Wawrinka bows out|
|Worry about your own team - Dortmund slam Wenger´s Aubameyang pursuit|
|Fabulous Federer eases past Struff|
|Praet denies agreeing deal to join Juventus|
|No BBC for Real Madrid´s Leganes clash|
|Wawrinka discovers Tennys has game to go with the name|
|Heat hit historic low in defeat to Sixers|
|Stoke close to Stafylidis signing|
|Brisbane Roar 3 Perth Glory 2: Holman settles five-goal thriller|
|Gourvennec leaves Bordeaux after seventh defeat in eight games|
|Eight uncapped players make squad for England´s Six Nations opener|
|Stokes court date on same day as supposed England comeback|
|Pique agrees new long-term Barcelona contract|
|Wenger rules out Ozil sale as talks continue over Wilshere deal|
|Halep eases past struggling Bouchard|
|Sanchez-Mkhitaryan deal close, says Wenger|
|Retiring veteran Benneteau dumps Goffin out|
|Meunier blasts ´disgraceful´ PSG fans after Neymar boos|
|Pique demands better at Camp Nou after Espanyol ´insults´|
|Djokovic outlasts Monfils in Melbourne heat|
|Wizards get in scuffle in blowout loss to Hornets|
|Schweinsteiger re-signs with Chicago Fire for 2018|
|Rockets´ Ariza, Green suspended|
|Sharapova happy with improvement|
|Muguruza stunned as upsets continue at Australian Open|
|Juve trying everything to sign Can, says Marotta|
|He´s scared of me – Ferrell reveals Federer fears|
|Konta crashes out in shock Aus Open defeat to lucky loser|