New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Simeone wants ´only the best´ for Filipe Luis amid PSG links|
|PSG signing Boateng rated ´50-50´ by Bayern president|
|Cipriani a positive influence, insists Gloucester head coach|
|Bayer Leverkusen´s Bailey signs contract extension|
|Jesus and Aguero start for City as Mahrez misses out|
|Federer unsure what to expect from Djokovic duel|
|Chievo goalkeeper suffers broken nose, whiplash in Ronaldo collision|
|Simmons lauds influence of ´big brother´ LeBron|
|PSG´s Cavani selected by Uruguay as Coito fills in for Tabarez|
|Starc leads tributes after ´leader of the pack´ Johnson retires|
|Hazard confirms he is staying at Chelsea this month|
|Liverpool´s Firmino dreaming of Premier League title glory|
|Raiders rock the Roosters as NRL´s top-four battle hots up|
|Erasmus demands improved Springboks|
|Athletics pull even with Astros in AL West|
|Mercurial quick Johnson retires from cricket|
|MLS Review: Royer leaves it late for Red Bulls, Dallas bounce back|
|Crotty concussed, Folau injured|
|DFB president Grindel sorry Ozil felt ´deserted´|
|Busch picks up first win of season in Night Race|
|NASCAR results at Bristol: Kurt Busch picks up first win of season in Night Race|
|Woakes welcomes back ´big-game player´ Stokes|
|´Genius´ Messi still amazes Valverde|
|All Blacks, Springboks await Namibia at Rugby World Cup|
|Federer to face Djokovic after Goffin withdraws|
|Rain halts plays at Wyndham Championship|
|De Gea will extend contract soon, says Mourinho|
|Halep to meet Bertens in Cincinnati final|
|Frampton set for Warrington fight after dominant Windsor Park win|
|Messi makes LaLiga history with Barcelona´s 6000th goal|
|MC Alger defeat throws quarter-final chase wide open|
|Barcelona 3 Deportivo Alaves 0: Messi´s milestone goal sets up victory|
|Djokovic on course for Masters 1000 history after Cilic victory|
|It´s on! - Wilder fight confirmed after Fury defeats Pianeta|
|Like Cruyff before him, Guardiola favouring Foden´s style over substance|
|Ronaldo tweets debut delight after Juve win|
|Chelsea are not title contenders yet, claims Sarri|
|Bayern Munich boss Kovac planning for Boateng stay|
|Championship Review: West Brom crush QPR as Leeds stay perfect|
|Allegri pleased with Ronaldo despite goalless Juventus debut|
|Chelsea can produce magic with Sarri in charge - Hazard|
|Emery ´happy without the result´ as Arsenal comeback falls short|
|Gordon confirms Cleveland Browns return|
|Eight shots and only 30 passes - Ronaldo´s Juventus debut in Opta numbers|
|Cristiano Ronaldo´s debuts: Best impressed, scoring a penalty & a blank for Juventus|
|Old boy Escare haunts Catalans in big Wigan win|
|Preston North End 2 Stoke City 2: Super sub Crouch salvages a point|
|Pochettino vows not to discuss Alderweireld future before five-minute answer|
|Waring, Aiken lead the way as Olesen stays in the hunt|
|Linking play, forcing saves and clashing with goalkeeper - Cristiano Ronaldo´s Juventus debut|
|Chelsea 3 Arsenal 2: Alonso snatches win after Gunners comeback|
|West Ham still haunted by last season - Pellegrini|
|Puel defends Vardy after Wolves red card|
|Chievo 2 Juventus 3: Ronaldo´s debut ends in dramatic win|
|Mbappe: Neymar is Paris Saint-Germain´s superstar|
|Pickford should have seen red - Hughes fumes over challenge on Ings|
|Kohli and Rahane star as India edge day one|
|AC Milan´s Strinic sidelined by heart problem|
|Kane happy to banish August goal hoodoo|
|Guingamp 1 Paris Saint-Germain 3: Mbappe returns to inspire comeback|
|Springboks´ second-half revival punishes Pumas|
|Finally! Kane scores a Premier League goal in August|
|Warnock enjoyed ´poetic justice´ of Kenedy´s penalty woe|
|Holders Eintracht Frankfurt stunned by Ulm in DFB-Pokal|
|West Ham 1 Bournemouth 2: Wilson, Cook condemn Hammers to successive losses|
|Tottenham 3 Fulham 1: Trippier and Kane help Spurs avoid Wembley wobble|
|Leicester City 2 Wolves 0: Lucky Foxes win despite Vardy red card|
|Everton 2 Southampton 1: Richarlison continues fine start|
|Drochtersen/Assel 0 Bayern Munich 1: Lewandowski spares Bayern´s blushes|
|Violent hack, no passes, missed penalty - Kenedy´s Cardiff nightmare|