Buteurs.

1st Period
0 - 1
2:10 J. Gauthier (G) (assisté par: S. Tolchinsky & B. Kichton)
0 - 2
2:22 N. Schilkey (G) (assisté par: C. Bishop & W. Foegele)
2nd Period
0 - 3
21:11 A. Poturalski (G) (assisté par: A. Saarela & J. Didier)
0 - 4
22:03 J. Gauthier (G) (assisté par: S. Tolchinsky & J. Chelios)
0 - 5
23:10 V. Zykov (G) (assisté par: A. Miller & N. Roy)
B. Kearns (G) 35:05 (assisté par: T. Kennedy & N. Bastian)
1 - 5
3rd Period
1 - 6
44:33 S. Tolchinsky (G) (assisté par: J. Gauthier & P. Brown)
1 - 7
51:04 V. Zykov (G) (assisté par: A. Miller & S. Tolchinsky)

Penalties

1st Period
2 min 
3:48 Slashing J. Chelios
2 min 
10:59 Slashing A. Miller
C. White Cross Checking 10:59
2 min 
2 min 
14:28 Slashing S. Tolchinsky
K. Rooney Slashing 16:51
2 min 
2nd Period
B. Baddock Interference 25:03
2 min 
5 min 
29:03 Fighting T. Carrick
K. Morris Fighting 29:03
5 min 
2 min 
31:21 Interference A. Miller
2 min 
33:01 Hooking C. Bishop
K. Rooney Holding 35:16
2 min 
2 min 
37:20 Hi-Sticking V. Zykov
D. Olsen Roughing 37:20
2 min 
B. Kearns Slashing 39:26
2 min 
3rd Period
C. White Cross Checking 48:59
2 min 
J. Mandat Slashing 58:20
2 min 

Binghamton Devils

Field players

# Nom POS B A +/- SOG PMI
5 D. Olsen D 0 0 -1 1 2
6 C. White D 0 0 -2 0 4
12 T. Kennedy A 0 1 -1 2 0
13 B. Baddock A 0 0 -1 0 2
15 J. Mandat A 0 0 -2 1 2
17 J. Quenneville A 0 0 -1 3 0
18 B. Speers A 0 0 -1 1 0
19 B. Pietila A 0 0 -1 0 0
21 K. Rooney A 0 0 -1 3 4
23 J. MacDonald D 0 0 -4 0 0
25 N. Lappin A 0 0 -3 0 0
28 Y. Dyblenko D 0 0 -2 1 0
32 M. Kapla D 0 0 -3 1 0
34 K. Morris A 0 0 -3 1 5
38 B. Kearns A 1 0 -1 3 2
42 N. Bastian A 0 1 -1 1 0
43 B. Thomson A 0 0 -1 1 0
50 V. Lööv D 0 0 -1 2 0
Totals 1 2 -6 21 21

Gardiens

# Nom Total SV % TOI Pen A G
29 M. Blackwood 13 / 18 72,2 23:08 0 0 0
41 K. Appleby 14 / 16 87,5 36:50 0 0 0
Totals 27 / 34 79,4 59:58 0 0 0

Charlotte Checkers

Field players

# Nom POS B A +/- SOG PMI
3 R. McKeown D 0 0 3 1 0
5 T. Carrick D 0 0 2 1 5
7 A. Saarela A 0 1 1 2 0
8 P. Samuelsson D 0 0 4 4 0
11 C. Bishop A 0 1 0 2 2
12 J. Gauthier A 2 1 3 2 0
15 N. Roy A 0 1 0 2 0
16 S. Tolchinsky A 1 3 4 1 2
17 W. Foegele A 0 1 1 6 0
18 B. Kichton D 0 1 1 1 0
19 A. Miller A 0 2 2 0 4
22 A. Poturalski A 1 0 1 1 0
23 J. Kuokkanen A 0 0 1 3 0
24 P. Brown A 0 1 2 0 0
25 V. Zykov A 2 0 2 5 2
26 N. Schilkey A 1 0 1 2 0
27 J. Chelios D 0 1 1 0 2
34 J. Didier D 0 1 1 1 0
Totals 7 14 6 34 17

Gardiens

# Nom Total SV % TOI Pen A G
30 A. Nedeljkovic 20 / 21 95,2 59:57 0 0 0
40 J. Smith 0 / 0 0 00:00 0 0 0
Totals 20 / 21 95,2 59:57 0 0 0

Informations complémentaires

Arbitres
R. Anderson
Linesmen
J. Tobias

Ligues