Buteurs.

1st Period
0 - 1
1:09 D. Fischbuch (G) (assisté par: M. Noebels & D. Richmond)
S. Maljavko (G) 10:25 (assisté par: A. Malyavko)
1 - 1
2nd Period
N. Orlov (G) 25:56 (assisté par: A. Savinov & I. Koziachy)
2 - 1
2 - 2
35:02 B. Ranford (G) (assisté par: C. Smith & D. Fischbuch)
3rd Period
2 - 3
51:49 S. Backman (G) (assisté par: J. Baxmann & F. Hordler)
2 - 4
56:04 M. DuPont (G) (assisté par: L. Aubry)

Penalties

1st Period
2 min 
2nd Period
2 min 
2 min 
38:01 D. Richmond
R. Derlyuk 39:33
2 min 
3rd Period
2 min 
45:04 D. Fischbuch
2 min 
48:13 J. Sheppard
2 min 
57:59 D. Richmond

Neman Grodno

Field players

# Nom POS B A PT PMI
I. Varivonchik A 0 0 0 0
M. Khoromando D 0 0 0 0
N. Kryskin D 0 0 0 0
N. Remezov A 0 0 0 0
A. Molotkov D 0 0 0 0
A. Yeliseyenko A 0 0 0 0
R. Derlyuk D 0 0 0 2
R. Malinovsky A 0 0 0 4
S. Smurov A 0 0 0 0
A. Grishanov D 0 0 0 0
A. Savinov A 0 1 1 0
I. Koziachy A 0 1 1 0
N. Orlov A 1 0 1 0
R. Shuba D 0 0 0 0
A. Lebedev D 0 0 0 0
A. Malyavko A 0 1 1 0
A. Petrov D 0 0 0 0
P. Boyarchuk A 0 0 0 0
S. Maljavko A 1 0 1 0
A. Levsha A 0 0 0 0
Totals 2 3 5 6

Gardiens

# Nom Total SV % G A P Pen
M. Samankov 0 / 0 0 0 0 0 0
V. Trus 0 / 0 0 0 0 0 0
Totals 0 / 0 0 0 0 0 0

Eisbären Berlin

Field players

# Nom POS B A PT PMI
C. Jahnke A 0 0 0 0
M. Adam D 0 0 0 0
J. Sheppard A 0 0 0 2
M. DuPont D 1 0 1 0
S. Backman A 1 0 1 0
V. Hessler A 0 0 0 0
B. Ranford A 1 0 1 0
C. Smith A 0 1 1 0
D. Richmond D 0 1 1 4
F. Busch A 0 0 0 0
F. Kettemer D 0 0 0 0
D. Fischbuch A 1 1 2 2
F. Hordler D 0 1 1 0
J. Baxmann D 0 1 1 0
L. Aubry A 0 1 1 0
M. Noebels A 0 1 1 0
Totals 4 7 11 8

Gardiens

# Nom Total SV % G A P Pen
M. Cüpper 0 / 0 0 0 0 0 0
K. Poulin 0 / 0 0 0 0 0 0
M. Franzreb 0 / 0 0 0 0 0 0
Totals 0 / 0 0 0 0 0 0

Informations complémentaires

Arbitres
L. Heikkinen

Ligues