Steve Hansen said Brad Shields would probably have been included in the New Zealand squad if he had not pledged his allegiance to England.
Hurricanes captain Shields - who will join Wasps once he has completed his Super Rugby commitments - is set to make his Test debut on England's tour of South Africa next month.
The flanker opted to turn his back on his homeland to start his international career, but All Blacks head coach Hansen claims he could have been lining up for the world champions after naming his 33-man squad to face France in June.
"It is obviously one of those positions... he probably would have made this team this year," Hansen told Newstalk ZB.
"I wish him all the best. He wants to play Test rugby, he obviously didn't see a future here.
"Straight away Jerome Kaino retired, Reado [Kieran Read] is injured, Liam Squire hasn't played a lot of rugby this year. The six-eight role has become a focus for us this year.
"That's the thing about the All Blacks - you've got to stay resilient because you are always up against someone else as good if not a little better. If you are not prepared to wait for the opportunity and keep working at it you are not going to get it.
"That's my point to the people who have missed out today - we used 54 players last year and we won't just use 33 this year.
"Someone will get an opportunity and if they mentally stay in the game, stay in the fight through being resilient with how they prepare and how they play on game day, they will get that opportunity."
Uncapped trio Jordan Taufua, Shannon Frizell and Te Toiroa Tahuriorangi were included in the New Zealand squad to take on Les Bleus in a three-Test series.
|Hinch says Altuve would be out with injury in regular season|
|WATCH: Schwarzenegger tells LeBron to make Lakers great again|
|LeBron tells Lakers coach Walton: I´m always fresh!|
|Mayweather should come back to fight me - Alvarez|
|Goerges battles past Vekic, Kasatkina wins all-Russian tie|
|Ask 32,000 Gibraltarians if the Nations League is meaningless - Styche|
|They´re going to speak about it for years - Azhar reflects on comical run-out|
|Garcia in the mix as weather hits Andalucia Valderrama Masters|
|From lacking a ´football brain´ to signing a new contract – the Mourinho-Shaw saga|
|Alonso teases Indy 500 return as Hamilton reveals NASCAR temptation|
|Guptill ruled out of Black Caps´ UAE tour|
|UEFA investigating PSG-Red Star fan clashes|
|Just ´another weekend´ for champion-elect Hamilton|
|G League will offer $125K to top prospects in lieu of NCAA one-and-done route|
|Chargers defensive end Bosa ´a few weeks´ away from return, says father|
|Bale back in full Real Madrid training|
|Roma supporter found not guilty of inflicting GBH on Liverpool fan Sean Cox|
|´Fantastic´ Neuer will prove he´s still the best, says Lloris|
|Perez secures Force India stay|
|Australia wait on Khawaja scan|
|Shaw signs Manchester United extension|
|Jones lays down challenge to snubbed England star Cipriani|
|West Ham´s Pellegrini rejects Dzeko speculation|
|Emery fails to assure Ramsey of Arsenal future|
|Pakistan on course for victory after Babar 99 and farcical run out|
|Canelo ready to leave comfort zone to face Fielding|
|Eriksen ready for Tottenham return, Pochettino confirms|
|Titans coach rocked by Hurrell´s Rhinos switch|
|Rubin Kazan suspended from UEFA competition for FFP breach|
|Real Madrid could sack Lopetegui if results don´t improve, says Essien|
|On-court coaching would add to drama - Mouratoglou|
|Babbel lauds ´top class´ Ronaldo after Juventus switch|
|Carmelo Anthony: Rockets bench role challenging mentally|
|Maqsood preferred to Amir in Pakistan T20 squad|
|Make Ramsey Arsenal captain, don´t let him leave – Wilshere|
|Kaneria admits guilt in spot-fixing case|
|No coach can work miracles – Ibrahimovic defends under-fire Mourinho|
|Morgan earns England recall, Cipriani overlooked|
|Reavie leads CJ Cup, solid start from Koepka|
|Juventus kicked me out to sign Ronaldo – Higuain|
|England forward Hughes given six-week ban|
|Injured Halep withdraws from WTA Finals|
|Ronaldo exit makes all the difference for Real Madrid – Luxemburgo|
|Manchester United´s Chelsea Blues and other one-sided rivalries|
|Babbel fears for Kovac´s Bayern future|
|Bradley homers again, Red Sox take 3-1 lead over Astros|
|Ayton, Doncic shine on NBA debuts|
|Leonard focusing on future after Raptors debut|
|MLS Review: Rooney stunner seals DC win, Sounders clinch play-off spot|
|Pochettino ´proud´ of Dier for Ramos tackle|
|Wallabies name three uncapped players for All Blacks clash|
|Lakers coach Walton will monitor LeBron´s minutes, plans to use deep rotation|
|Lloris: United´s Pogba unfairly judged because of transfer fee|
|´Phenomenon´ Mbappe deserves Ballon d´Or, says Buffon|
|Dodgers on cusp of World Series after beating Brewers|
|Mata braced for ´difficult month´ at Man United|
|WATCH: Rooney scores wonderful free-kick for DC United|
|Kaino handed five-week ban for striking Roberts|
|Bears star Khalil Mack ´day-to-day´ with ankle injury|
|Anthony has ´a clearer understanding´ of his role with Rockets|
|Brewers remove Miley after one batter against Dodgers|
|Rams rule out Kupp for 49ers game|
|Giants owner Mara to talk with Beckham Jr|
|Bamberg battle back to claim Champions League win|
|MLB investigated alleged Astros sign stealing, found no wrongdoing|
|Timberwolves star Wiggins to donate $22 for every point this NBA season|
|Red Sox´s Sale won´t start game five of ALCS|
|Tsitsipas and Shapovalov advance at Stockholm Open|
|Witsel to Dortmund is signing of the season - Martinez|
|Pique confident Nadal will play in 2019 Davis Cup|