Steve Hansen said Brad Shields would probably have been included in the New Zealand squad if he had not pledged his allegiance to England.
Hurricanes captain Shields - who will join Wasps once he has completed his Super Rugby commitments - is set to make his Test debut on England's tour of South Africa next month.
The flanker opted to turn his back on his homeland to start his international career, but All Blacks head coach Hansen claims he could have been lining up for the world champions after naming his 33-man squad to face France in June.
"It is obviously one of those positions... he probably would have made this team this year," Hansen told Newstalk ZB.
"I wish him all the best. He wants to play Test rugby, he obviously didn't see a future here.
"Straight away Jerome Kaino retired, Reado [Kieran Read] is injured, Liam Squire hasn't played a lot of rugby this year. The six-eight role has become a focus for us this year.
"That's the thing about the All Blacks - you've got to stay resilient because you are always up against someone else as good if not a little better. If you are not prepared to wait for the opportunity and keep working at it you are not going to get it.
"That's my point to the people who have missed out today - we used 54 players last year and we won't just use 33 this year.
"Someone will get an opportunity and if they mentally stay in the game, stay in the fight through being resilient with how they prepare and how they play on game day, they will get that opportunity."
Uncapped trio Jordan Taufua, Shannon Frizell and Te Toiroa Tahuriorangi were included in the New Zealand squad to take on Les Bleus in a three-Test series.
|Osaka powers through to Aus Open third round|
|Irving dominates in Celtics´ win over Raptors|
|Irving called LeBron this week to apologise|
|Ajax star De Jong wants to resolve future ´quickly´|
|Payton on Rams CB Peters: I have great respect for him|
|Rockets star Harden matches Chamberlain with historic performances|
|Nishikori survives Karlovic test in Melbourne|
|Vieira reunion felt really weird - Henry|
|´#BetAgainstUs´ - Edelman and Pats embracing underdog status|
|Van der Vaart: Isco the best player in the world|
|I haven´t seen Guardiola or Klopp do that – Lampard unhappy with Bielsa|
|Real Madrid always play to win, insists Casemiro|
|Royals pitcher Skoglund suspended for 80 games after testing positive for PEDs|
|Ronaldo and Juve celebrate Supercoppa Italiana title with Mayweather|
|We are not going to talk about Morata - Simeone reluctant to discuss striker|
|Madrid weak in Leganes loss, says Solari|
|Bologna and Banvit seal Champions League play-off spots|
|LeBron James to miss Thunder & Rockets games but nearing practice return|
|Leganes 1 Real Madrid 0 (1-3 agg): Isco starts as Solari´s side go through despite defeat|
|NFL playoffs 2019: X-factor for each NFC team|
|Mahomes: Chiefs must not repeat mistakes against Patriots|
|Higuain´s Supercoppa benching due to virus, says Milan boss Gattuso|
|Brown fires back at Arians over ´diva´ comments|
|Stone heading home from West Indies tour with back injury|
|Shazier will continue rehab with intention of playing again|
|That´s why we signed him! Allegri hails Supercoppa match-winner Ronaldo|
|Monaco on worst home run in club´s history after Nice draw|
|Atletico Madrid 3 Girona 3 (4-4 agg): Simeone´s side out on away goals|
|Gregg Williams is Jets´ new defensive coordinator|
|Ronaldo: Supercoppa triumph just the start for Juve|
|Monaco confirm Batshuayi talks|
|You know more than me! Bielsa´s Barcelona research surprised Guardiola|
|Juventus 1 AC Milan 0: Ronaldo heads Bianconeri to Supercoppa glory|
|Kane injury cannot be excuse for Tottenham – Pochettino|
|Woods to open 2019 schedule at Torrey Pines|
|Reported Liverpool target Dabbur to undergo Sevilla medical|
|Lebanon v North Korea: Radulovic calls on players to make history|
|MLS MVP Martinez signs five-year contract with Atlanta|
|WBC set deadline for Wilder-Fury rematch|
|Iran 0 Iraq 0: Team Melli top Group D after dull draw|
|Vietnam 2 Yemen 0: Quang Hai shines to give Golden Dragons hope|
|Bielsa admits to spying on all Leeds´ opponents|
|Valverde open to arrivals amid De Jong tug-of-war|
|Sexton named in Ireland squad for Six Nations openers|
|Higuain benched for Supercoppa Italiana amid Chelsea links|
|De Grandhomme, Latham and Santner back in Black Caps squad|
|Oman v Turkmenistan: Verbeek tells players to ´score as many as possible´|
|Japan v Uzbekistan: Cuper not distracted by potential last-16 opponents|
|Brown desperate for England recall|
|Lowry ties course record in Abu Dhabi|
|James is playing for Bayern future – Kovac|
|Wizards can compete for playoffs in LeBron-less East despite injuries - Brooks|
|Kyrgyzstan 3 Philippines 1: Lux hat-trick gives White Falcons third-place hope|
|South Korea 2 China 0: Son sets the standard as Bento´s men take top spot|
|Saudi Arabia v Qatar: Top spot on the line in Group E|
|Wasps pull off Fekitoa coup|
|Fresh injury woe for Real Madrid defender Vallejo|
|Home sweet home for Wozniacki as Stephens conquers Melbourne demons|
|Nadal: Victory over Ebden a step forward|
|Proteas rest Steyn and De Kock for opening ODIs|
|Nadal and Federer march on as rising stars prosper|
|Barcelona president Bartomeu convinced Valverde will stay|
|Inter forward Keita suffers thigh injury|
|Nadal races into third round with easy Ebden win|
|Kimmich ´perfect´ for Barcelona, says Xavi|
|Richardson and Nabi inspire Renegades´ rout of Sixers|
|This Liverpool isn´t a team of chokers – Mane|
|Central Coast Mariners 2 Melbourne City 1: Late Simon winner ends 10-match losing streak|
|Bryan backs Murray to return after hip resurfacing surgery|
|Scotland coach Townsend turns to trio of uncapped hookers|