Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Kohli describes Australia series win as India´s ´best so far´|
|A lot of people wrote us off - Smith proud of Australia in defeat|
|New Zealand closing in on victory against Proteas|
|India regain Border-Gavaskar trophy with crushing win|
|Spurs dismantle Cavs, Westbrook lifts Thunder|
|Brazil attracting attention of Messi - Neymar|
|Kerber, Pliskova advance to quarters but Cibulkova and Muguruza fall|
|No decision made on Western Force future - ARU|
|Federer, Wawrinka move into last 16|
|Verratti accepts L´Equipe apology after partying accusations|
|Neymar uncomfortable with Messi and Ronaldo comparisons|
|Ramos: Real Madrid will welcome Mbappe with open arms|
|Ivory Coast-Senegal abandoned after crowd trouble|
|49ers general manager Lynch welcomes Raiders fans to ´come jump on our train´|
|In-demand Rodrigo Caio signs new Sao Paulo deal|
|I hope I don´t jinx him - De Rossi tips Gagliardini as his ´heir´|
|Ventura explains Barzagli´s ´problems´ after Italy withdrawal|
|Kraft: Brady wants to play ´six or seven´ more years|
|I´m in the middle of my career - Retirement far from Ramos´ thoughts|
|Raiders´ Derek Carr conflicted by NFL approval of Las Vegas move|
|Federer´s fine 2017 continues with easy Del Potro win|
|Mayweather-McGregor bout disastrous for UFC - De La Hoya|
|ECB hopes new T20 competition can be ´most dynamic tournament in world cricket´|
|Efficient Giroud still a favourite for France boss Deschamps|
|Dustin Johnson pulls out of Shell Houston Open|
|Koke wanted inside track on Mbappe - Griezmann|
|Raiders´ move to Las Vegas approved by NFL owners|
|De Boer will not be next Netherlands coach, says agent|
|Liverpool great Fowler expects Merseyside derby dominance to continue|
|Spieth tees off with comeback king Brady ahead of Masters redemption bid|
|Ademi doping ban reduced to two years|
|Aguero dropped by severely depleted Argentina|
|Manchester City fined £35,000 by FA|
|Ryan poised to leave Munster for Racing|
|Real Madrid great Raul won´t rule out shock Barcelona move|
|France could take over world football - Wenger wowed by next generation|
|Dickwella to miss rest of ODI series with fractured hand|
|Warner put too much pressure on himself - Hick|
|Thierry Henry on Kylian Mbappe: Ooh la la!|
|Ireland loss could be blessing in disguise for England, says Robinson|
|Valencia appoint Alemany as CEO|
|Vettel and Ferrari renaissance gives Mercedes food for thought and F1 excitement again|
|Redskins president: Firing GM McCloughan right thing to do|
|Barcelona´s Arda suffers groin injury on Turkey duty|
|Rockets´ Beverley: Resting is ´b******t´|
|For once, I beat Allegri! - Sarri thrilled to be honoured as Serie A´s best coach|
|Western Force deny rumours they will be cut from Super Rugby|
|Paying Lukaku £250,000 a week would be ´an absolute bargain´|
|Only Griezmann can decide his future, says Gameiro|
|We couldn´t have asked for more - Ashwin ecstatic as India close in|
|Barcelona will monitor Dybala but deal ´very difficult´|
|India on course for series victory over Australia after dramatic day in Dharamsala|
|Eusebio: I would reject Barcelona|
|Brailsford´s marginal gains ´a load of rubbish´, claims Wiggins|
|Ribery turned down ´every big club´ for Bayern stay|
|Wales will find a way to win without Gareth Bale, Coleman claims|
|Mixed emotions as Raval again misses out on maiden century|
|I should have put rugby on the backburner - Aaron Smith opens up on airport incident|
|Koeman ´undoubtedly capable´ of managing Netherlands|
|Defoe in the running for World Cup spot, says Southgate|
|Elbow trouble takes its toll as Tait retires from all cricket|
|Murray likely to miss Davis Cup quarter-final|
|Umtiti hopes to get one over Barcelona team-mates as France host Spain|
|Bale slammed by O´Neill for ´very poor challenge´|
|Williamson equals Crowe record as New Zealand dominate|
|Postecoglou hints at changes for Socceroos|
|Warriors win seventh straight, Rockets beat Thunder|
|Marquinhos: Brazil united and humble under Tite|
|Nadal, Nishikori advance as injured Raonic withdraws|
|Nadal happy to silence doubters after 1,000th match|