Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|He´s incredible - Carrick hails Ibrahimovic impact after EFL Cup win|
|Mourinho equals Clough and Ferguson record with EFL Cup triumph|
|Red Bull hope fortune favours the RB13|
|Manchester United 3 Southampton 2: Ibrahimovic settles thrilling final|
|Lewandowski focused on writing his own Bayern history after Gerd Muller comparisons|
|It´s not rugby - England coach Jones unamused by Italy tactics|
|Muller: Goals aren´t everything for me|
|Ospreys edge out Glasgow, Ulster close on top four|
|Bacca goal should not have stood – Montella|
|Kane one of the top strikers in the world - hails Pochettino|
|Messi celebrates 400th win with Barcelona|
|Atletico Madrid 1 Barcelona 2: Messi leaves it late again to stun hosts|
|England overcome tactical quandary from inventive Azzurri|
|Leicester should have to play without a manager, blasts Mihajlovic|
|Afghanistan seal series over pitiful Zimbabwe|
|What a first half! - Record-breaking Kane lauds Tottenham display|
|Tsonga sees off Pouille to clinch third Open 13 title|
|Birdie at the last wins it for Fichardt|
|Jason Day withdraws from WGC-Mexico as he battles flu|
|Fabregas ´humbled and proud´ after 300th Premier League game|
|Mo Farah insists he is clean amid fresh doping claims against coach Alberto Salazar|
|Sassuolo 0 AC Milan 1: Controversial Bacca penalty proves decisive|
|Zarate confirms ACL injury|
|Bayern Munich deny Eberl approach|
|Farah insists he is clean amid fresh claims against coach|
|Babos snaps winless run with Hungary title|
|Rooney on bench for EFL Cup final|
|Tottenham 4 Stoke City 0: Kane hat-trick sends Pochettino´s side second|
|Gopperth treble sends Wasps six points clear at the top|
|Norwich City 1 Ipswich Town 1: Knudsen and Bialkowski frustrate Neil´s men|
|´No regrets´ for Ben Yedder after rejecting PSG move|
|Mignolet: Liverpool harder to stop now than with Suarez|
|WATCH: Curry helps Warriors fan scoop $5,000 prize|
|Guptill returns for New Zealand|
|Tendulkar backs India to hit back after Pune thrashing|
|O´Neill rules out taking Leicester job and questions players´ attitude|
|Alonso gives new McLaren track debut in Barcelona|
|´Uncle´ Toure still uncertain on Manchester City future|
|Mourinho already knows next Manchester United transfer targets|
|Pacquiao-Khan bout agreed for April|
|Newcastle Jets 1 Central Coast Mariners 1: Honours even in F3 Derby|
|WATCH: Robinson dribbles through opponent´s legs in D-League|
|Half a century of Kazuyoshi Miura: Japanese legend plays on 50th birthday|
|LeBron-less Cavs lose, Warriors stay hot|
|´Criminal´ if Shaw doesn´t succeed at United - Neville|
|Wilder retains WBC belt with TKO of Washington|
|Kaka scores first goal in Orlando City´s new stadium|
|Raonic beats Del Potro to reach Delray Beach decider|
|Knicks star Rose wants to remain in New York - agent|
|Spontaneous sprinklers interrupt Reds-Indians MLB spring training game|
|Conte lauds Chelsea´s milestone man Fabregas|
|Pochettino questions readiness in Tottenham´s trophy quest|
|Mata wants to extend Manchester United contract|
|Thiem, Carreno Busta to meet in Rio final|
|NHL upholds Vermette´s 10-game suspension|
|Fowler takes control of Honda Classic|
|Mourinho is a winner - Cantona backs United for success|
|Allegri grateful Juve control Serie A title destiny|
|Goalless Muller was the best player, says Ancelotti after thrashing|
|Mixed day for Stokes as England claim warm-up win|
|Phil Neville backs Rashford to match Griezmann|
|Jets confirm Nick Mangold departure|
|Noves able to find positives in France defeat|
|Schmidt delighted with Sexton return|
|Juventus 2 Empoli 0: Champions cruise to 10-point gap at summit|
|Marquez dislocates shoulder during Jerez test|
|Howe refusing to panic as Bournemouth´s struggles continue|
|Zarate was making the difference before injury - Mazzarri|
|I owe him my eternal gratitude - Vardy´s emotional Ranieri tribute|
|Janse van Rensburg snatches victory for the Lions|