Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Messi at 30: From the Champions League to the World Cup - 10 of his best goals|
|Viral rant proves inspirational as Wallabies hold on to beat Italy|
|Messi at 30: Leo´s career in numbers|
|Orioles pitching gives up 15 more runs, Nationals and Royals claim walk-off wins|
|Fiji spoil Ford´s party in win over Scotland|
|MLS Review: Giovinco seals win as Toronto stay unbeaten at home, Texas derby ends 1-1|
|Cabrera wants Mets to trade him|
|Donnarumma? There´s nothing new – Fassone|
|Former West Ham and Madrid defender Arbeloa announces retirement|
|Big Papi´s big night: Red Sox retire David Ortiz´s number 34|
|Vegas Golden Knights add to developing roster with three first-rounders|
|Butler posts heartfelt thank-you letter to Chicago Bulls|
|Messi could´ve played for Real Madrid instead of Barcelona – Gaggioli|
|Fultz, Embiid fully believe Sixers are a playoff team|
|Oshie staying with Capitals on new eight-year deal|
|Devils take Hischier with number one pick in NHL draft|
|Spieth maintains Travelers lead as struggling Day misses cut|
|Porto´s Depoitre joins Huddersfield for club-record fee|
|Stokes slams Roy obstruction dismissal|
|Five championships sounds pretty good - Hamilton targeting more F1 titles|
|Portugal U21s won´t be matching the Euro success of Ronaldo and Co.|
|Morgan defends Livingstone after disastrous debut run-out in South Africa defeat|
|Hardaker shines as Tigers beat Rhinos, Salford suffer late heartache|
|Saints legend Le Tissier urges Pellegrino to entertain|
|De Villiers hails South African never-say-die attitude|
|Salah set to thrill Liverpool fans - Ince|
|Rain washes out opening ODI in Trinidad|
|Cilic and Dimitrov through to Aegon Championships semi-finals|
|Proteas pull off thrilling fightback to set up T20 decider|
|Ronaldo and Hernandez don´t compare for Vasin|
|Broad in contention for opening South Africa Test|
|Garcia beats Vinci to book Mallorca reunion with Sevastova|
|Schick lauded as Czech´s best ahead of Juventus move|
|Safarova survives gruelling Gavrilova bout, Kvitova awaits|
|Dortmund opportunity too good for Bosz to turn down, says De Boer|
|The party won´t end if we exit Confederations Cup, says Russia boss Cherchesov|
|Man Utd star Carrick: I might play for as long as Giggs!|
|Contador supported by Degenkolb in Trek-Segafredo Tour de France team|
|Confederations Cup Social Diary: Ronaldo not on winning side for once|
|Chile v Australia: Troisi looking at bigger picture for Socceroos|
|Garcia, Stenson hunting half-way leaders in Munich|
|Jagielka buoyed by Everton transfer business|
|Dan Evans confirms positive cocaine test|
|Germany v Cameroon: Logistical motivation for Low|
|Federer ends Mayer´s title defence in Halle|
|Alonso´s season continues to go downhill as car rolls away|
|Chelsea to Aston Villa will not feel like a step down for Terry, claims Sherwood|
|Pellegrino appointed Southampton manager|
|Paul George gave Pacers a ´gut punch´ with news of desired departure|
|Confederations Cup Diary: Mexico win MediaBowl, Beausejour is our new best friend and everyone loves|
|Salah signing takes Liverpool a step closer to title - Berger|
|Bumrah unimpressed as traffic police mock no-ball woe|
|F1 Raceweek: Mercedes and Ferrari vie for momentum in Baku|
|Frank de Boer will fulfil ´every manager´s dream´ at Crystal Palace, says brother Ronald|
|Kaymer likens Woods´ impact to Muhammad Ali|
|Bale determined to win ´more trophies´ as Madrid exit rumours persist|
|Osorio: Russia clash the perfect chance to answer critics|
|Josh Harrop explains Manchester United exit|
|Carrick not thinking about Cristiano Ronaldo reunion at Man Utd|
|Santos defends Portugal´s Euro 2016 win|
|Vinales puts down a marker as Lorenzo endures dismal day|
|Man Utd youngster Harrop signs for Preston|
|New Zealand v British and Irish Lions: Everything you need to know|
|Ferguson was stunned when Van Gaal sold Evans, claims O´Neill|
|Santos keeps New Zealand guessing on Ronaldo|
|PSG´s project is not lost – Marquinhos urges Verratti to stay amid Barcelona interest|
|Don´t compare me to Mourinho, says New Zealand boss Hudson|
|Leeds complete signing of Poland midfielder Mateusz Klich|
|Hudson claims New Zealand are not scared of Ronaldo and Portugal|
|Luke injured in Warriors win, Hayne torments Tigers|