Hatem Ben Arfa and Grzegorz Krychowiak are facing a close season full of uncertainty at Paris Saint-Germain after being left out of the matchday squad for the dethroned Ligue 1 champions' final game at the Parc des Princes.
The former France winger and Poland midfielder have played bit-part roles at PSG in 2016-17 despite it being their first seasons at the club.
Ben Arfa has made 32 appearances in all competitions, the majority off the bench, 13 more than Krychowiak, who was a key player under Emery at Sevilla last term.
Both have been linked with a move at season's end and Emery has done little to quell the speculation ahead of Sunday's game with Caen with Ben Arfa left out and Krychowiak sent to play for the reserves.
He told reporters: "Ben Arfa is not in the squad for technical reasons.
"[Thomas] Meunier, [Layvin] Kurzawa, Thiago Silva and [Marco] Verratti are injured while Krychowiak will be in the CFA squad."
It has been an underwhelming season for PSG, who failed to win Le Championnat for the first time since 2012 and exited the Champions League at the round of 16 stage after a dramatic collapse against Barcelona.
But Emery has defended their league record and highlighted Monaco's achievement in pipping them to the title.
"We must say congratulations to Monaco firstly, because they deserve it," he said.
"Normally, with our points total we would be champions but another team has been better.
"If we win tomorrow we will get to 89 points - the second biggest total in the history of the club.
"I am thinking positively. The club has showed confidence in me to continue working. Next year the first goal will be to win the championship."
Talk has already turned to which players the Qatar-backed club will target in the summer but Emery concedes it is not easy to attract the big names.
He added: "We do not need a lot of players, there is a strong spine of three, four or five...
"Who is able to improve this team? You need important players, but it's not easy."
Saturday's game is likely to mark the end of Maxwell's career at PSG after more than five years with the Brazilian full-back not offered a new deal for next season.
"Maxwell is a player who deserves a good ovation tomorrow from all of us," said Emery.
|BREAKING NEWS: Roma part ways with Spalletti|
|Pjanic out to expose Real Madrid weaknesses|
|Astros complete historic comeback, Jays score 17 runs|
|Angels star Trout opts for thumb surgery|
|Stanley Cup Final: Penguins escape with crazy win in game one|
|Strootman: Totti could play for another five years|
|Vunipola tips Farrell as future Lions captain|
|Saul: United target Griezmann important but no one is above Atletico|
|Strootman always knew he would extend Roma contract|
|Unexpected reaction to mixed medication led to DUI arrest - Tiger Woods|
|Angels´ Trout facing surgery for torn thumb ligament|
|Iniesta refuses to commit to Barcelona|
|Harper, Strickland land punches in benches-clearing brawl|
|Royals starter Duffy expected to miss 6-8 weeks with oblique injury|
|Warriors boss Kerr will travel to Cleveland, but might not coach|
|Halfpenny ready for Lions kicking battle|
|Higuain: I have affection for Real Madrid rival Ramos|
|AFC Champions League Review: Al Ain hit six against Esteghlal as Al-Ahli defeat Al-Ahli|
|De Villiers confident heading into Champions Trophy|
|Mladenovic battles through the pain, Muguruza up and running|
|Tigers star Eden continues hat-trick streak, Smith feels the pressure|
|Eintracht Braunschweig 0 Wolfsburg 1 (0-2 agg): Vieirinha seals Bundesliga survival|
|Buffon deserves Ballon d´Or for current form, not past achievements - Chiellini|
|French Open Diary: Agassi falls short in fashion stakes as champagne flows in sweltering Paris|
|No worries for Nadal and Djokovic but Ferrer needs marathon to progress|
|I hope he calls it a day - Adams urges Wenger not to spoil Arsenal reign|
|Allegri not worried by Juve final record|
|ICC Champions Trophy 2017: The time is now for England to end hoodoo|
|Batting collapse a timely reminder for England - Morgan|
|Another promotion campaign daunting for defeated Stam|
|Nadal questions Wimbledon seeding system|
|Bayliss confident injured trio will be fit|
|The pundits wrote us off - Wagner hails Huddersfield´s fairytale promotion to Premier League|
|ICC Champions Trophy 2017: Your guide to the eight teams|
|The night Valverde embarrassed Barcelona|
|Managing egos, sorting the defence and playing the Barca way - Valverde´s Camp Nou challenges|
|Valverde named new Barcelona boss|
|Huddersfield Town 0 Reading 0 (aet, 4-3 pens): Ward the hero as Wagner´s men go up|
|Djokovic to pick Agassi´s brains after ´rusty´ start|
|Nadal eyes serving improvements after Paire victory|
|Chiellini: Juve better than 2015 Champions League final loss|
|ICC Champions Trophy 2017: Cummins, Stokes and Bumrah set to star|
|Tiger Woods arrested on DUI charge in Florida|
|Proteas avoid whitewash as Amla reaches another milestone|
|Azarenka hails ´warrior´ Kvitova|
|Strootman signs new five-year Roma deal|
|Solomona faces fitness test ahead of Argentina tour|
|ICC Champions Trophy 2017: Why West Indies´ absence could become the norm|
|Hogenkamp backs renaming of Margaret Court Arena|
|Red card earns Coetzee a five-week ban|
|Nadal begins historic French Open title bid in style|
|Djokovic starts new era with win over Granollers|
|Muguruza must ´earn confidence´ despite 2016 win|
|Pellegrino leaves Alaves after Copa final defeat|
|Bye for now - Hart departs Torino after loan spell|
|BREAKING NEWS: Ter Stegen agrees Barcelona renewal until 2022|
|Bartra feared for his career after Dortmund bus attack|
|Defending champion Muguruza overcomes defiant Schiavone|
|Dortmund confirm knee ligament damage for Reus|
|Calm down - Mendy cools talk of City move with Paris video|
|AC Milan losing patience over Donnarumma|
|Another thriller could help oft-threatened Champions Trophy survive|
|Ferrari foresight puts Vettel in command ahead of Hamilton fightback|
|Lions schedule is essential preparation, says former coach McGeechan|
|Terry eyes Wembley return as a manager|
|Stenson tips Noren for major success|
|Coman pondered Bayern exit|
|Gatland tactics will stifle Lions hopes, says England boss Jones|
|Four fans die after stampede ahead of Honduran final|
|Giro winner Dumoulin revels in unique place in history books|