Hatem Ben Arfa and Grzegorz Krychowiak are facing a close season full of uncertainty at Paris Saint-Germain after being left out of the matchday squad for the dethroned Ligue 1 champions' final game at the Parc des Princes.
The former France winger and Poland midfielder have played bit-part roles at PSG in 2016-17 despite it being their first seasons at the club.
Ben Arfa has made 32 appearances in all competitions, the majority off the bench, 13 more than Krychowiak, who was a key player under Emery at Sevilla last term.
Both have been linked with a move at season's end and Emery has done little to quell the speculation ahead of Sunday's game with Caen with Ben Arfa left out and Krychowiak sent to play for the reserves.
He told reporters: "Ben Arfa is not in the squad for technical reasons.
"[Thomas] Meunier, [Layvin] Kurzawa, Thiago Silva and [Marco] Verratti are injured while Krychowiak will be in the CFA squad."
It has been an underwhelming season for PSG, who failed to win Le Championnat for the first time since 2012 and exited the Champions League at the round of 16 stage after a dramatic collapse against Barcelona.
But Emery has defended their league record and highlighted Monaco's achievement in pipping them to the title.
"We must say congratulations to Monaco firstly, because they deserve it," he said.
"Normally, with our points total we would be champions but another team has been better.
"If we win tomorrow we will get to 89 points - the second biggest total in the history of the club.
"I am thinking positively. The club has showed confidence in me to continue working. Next year the first goal will be to win the championship."
Talk has already turned to which players the Qatar-backed club will target in the summer but Emery concedes it is not easy to attract the big names.
He added: "We do not need a lot of players, there is a strong spine of three, four or five...
"Who is able to improve this team? You need important players, but it's not easy."
Saturday's game is likely to mark the end of Maxwell's career at PSG after more than five years with the Brazilian full-back not offered a new deal for next season.
"Maxwell is a player who deserves a good ovation tomorrow from all of us," said Emery.
|Roberts signs long-term Broncos deal|
|Wallabies captain Moore set to retire from international rugby|
|Barcelona 1 Manchester United 0: PSG target Neymar inspires ICC win|
|Isner eases into last eight in Atlanta|
|Marotta: Juventus have made Keita offer, open to Matuidi|
|Conte: I would pick Kane if I had to sign a striker|
|Jets pick up Whitehead after tumultuous week|
|Mourinho hints Ibrahimovic could make Man United return|
|Wizards sign Wall to lucrative four-year extension|
|Patrick Kluivert´s nine-year-old son signs Nike deal|
|Fassone: Bayern´s Sanches too expensive for Milan|
|Johnson´s back finally feeling good after Masters fall|
|Champions League Review: Van de Beek earns Ajax away goal in Nice tie|
|Hurt Sharapova vows to bounce back|
|Locked dorm forces Martellus Bennett to sleep in Packers locker room|
|Celtic 0 Rosenborg 0: Unconvincing hosts fortunate to escape with draw|
|Keeping players against their will is counterproductive - Marotta explains Bonucci exit|
|Goffin survives second-round scare in Gstaad|
|Peaty vows to go even quicker after record-breaking World Championships|
|Du Plessis delivers warning to England debutant Westley|
|Serie A fixtures: Potential for AC Milan nightmare October as Bonucci faces pre-Halloween Juve reuni|
|Serie A fixtures: Juventus to face gruelling run-in|
|Serie A fixtures: Inter meet AC Milan in October, Derby d´Italia set for December|
|Minnesota Vikings sign Everson Griffen to massive extension|
|Mourinho: I had to beg Real Madrid to let me go|
|Chelsea captain Cahill: Terry will be first person I call|
|Fury appears to call time on boxing career|
|Browns´ Garrett ´ready to go´ after foot injury|
|Serie A fixtures: Juventus face Cagliari in opening round|
|Pakistan captain Sarfraz signs short-term Yorkshire deal|
|Peaty storms to gold as Ledecky suffers surprise loss|
|Sarr chooses Rennes over Barcelona|
|Terim leaves Turkey role after brawl|
|Gunaratne to miss rest of India series with fractured thumb|
|Marquez offers support to Nieto after Ibiza accident|
|Sevastova and Garcia sail through in Bastad, Nanchang woe for Zhang|
|Citroen turn to Loeb to revive their fortunes|
|Big Four-ever? Djokovic can return to emulate evergreen Federer and resurgent Nadal|
|Relaxed Schippers ready for World Championships|
|Bacca left out of Milan squad amid Marseille rumours|
|Zlatan Ibrahimovic bang on the money in latest Instagram post|
|Roland-Jones has been banging on the England door - Root|
|Barkley will 100 per cent leave Everton - Koeman|
|City can challenge Madrid – Sane|
|Fabinho and Lemar staying at Monaco - Vasilyev|
|Dhawan and Pujara make Sri Lanka suffer|
|Mbappe in talks over new Monaco deal|
|Djokovic to miss remainder of 2017|
|Toure urges Mendy to adapt quickly|
|Roland-Jones to replace injured Wood for Oval Test|
|Hasler dismisses talk of Bulldogs showdown talks|
|Wigan and Hull FC to play historic Super League clash in Australia|
|Inter can forget about Vidal - Ancelotti|
|Hamilton and Raikkonen in hunt for Hungaroring records – Hungarian GP in numbers|
|Perisic to Man Utd dependent on Inter finding valid alternative - Spalletti|
|Costly Dhawan drop leaves Gunaratne with fractured thumb|
|Guardiola refuses to rule out City rivalling Madrid in Mbappe pursuit|
|Recovering Slater expects to face Cowboys|
|Bayern Munich as big if not bigger than Real Madrid - James Rodriguez|
|All Blacks vice-captain Smith to take sabbatical|
|Real Madrid friends reunited: Zinedine Zidane, Raul and David Beckham meet in LA|
|Lure of Pep made it easy for Danilo to choose Man City over Chelsea|
|Shaw, Brewers won´t back down in tight NL Central race|
|Man Utd boss Mourinho says ´dangerous´ fees a threat to football|
|Victory star Rojas set to return to Europe|
|Lynn to miss up to seven months after shoulder surgery|
|Beckham happy for Madrid coach Zidane|
|Mayweather-McGregor to be shown in U.S. movie theatres|
|Toluca 0 Atletico Madrid 0: LaLiga giants held to dour draw|
|Jaziri saves eight match points to win in Atlanta|