So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Red Star Belgrade 1 Paris Saint-Germain 4: Neymar brilliance helps secure Group C top spot|
|Inter 1 PSV 1: Icardi header not enough for the Nerazzurri|
|Liverpool 1 Napoli 0: Superb Salah sends Reds through|
|Club Brugge 0 Atletico Madrid 0: Simeone´s men miss out on top spot|
|Barcelona 1 Tottenham 1: Lucas rescues Spurs late on to secure progress|
|Monaco 0 Borussia Dortmund 2: Guerreiro double snatches top spot from Atletico|
|Butler´s groin strain ´nothing significant´ – 76ers coach Brown|
|Woakes, Curran among leading lights at IPL auction|
|Blue Jays release five-time All-Star Tulowitzki|
|Mourinho: Professionals care more than the fans|
|Casillas reaches 100 Champions League wins|
|Expansion franchise Cincinnati sign Garza, send Kamara to Rapids|
|Manchester City sign United States goalkeeper Steffen for reported £7m|
|Schalke 1 Lokomotiv Moscow 0: Russians miss chance for Europa League reprieve|
|Galatasaray 2 Porto 3: Terim´s men into Europa League after penalty drama|
|Jackman leaves Dragons role|
|Tottenham boosted as Barcelona bench Messi|
|Mane and Henderson in Liverpool XI to face Napoli|
|Mourinho shoots down question over how to get the best from Pogba|
|Ronaldo to start as Allegri aims to avoid Champions League big guns|
|Odriozola: I´m in love with Benzema, he´s the best number nine in the world|
|Vikings fire OC DeFilippo after loss to Seahawks|
|Marcelino suggests Valencia open to Batshuayi departure|
|Bottas to make rally debut in title-winning M-Sport Ford Fiesta|
|Kovac dismisses Pavard speculation|
|Yaya Toure leaves Olympiacos after just five appearances|
|Riise challenges Liverpool to banish Champions League disappointment against Napoli|
|We rallied around it - Durant on Green confrontation aftermath|
|Valencia ´p****d off´ with Fellaini´s controversial Young Boys winner - Soler|
|More must be done to combat racism at Premier League grounds – Chalobah|
|Napoli will not sack ´big signing´ Ancelotti if they miss Champions League qualification, says De La|
|Guardiola not interested in ´exceptional´ Saul|
|Shai gives Windies hope with thrilling ODI run chase|
|Ten Hag unsure whether to risk Ajax stars against Bayern|
|Erasmus to work with Bulls as Springboks assist Super Rugby sides|
|Paul Gascoigne pleads not guilty to sexual assault|
|Joshua is ´begging´ for unification fight, claims Wilder|
|Silva, Fernandinho add to Guardiola´s injury woes|
|Hosszu storms to 14th gold, Seto smashes Le Clos´ world record|
|Raheem is an incredible human being - Guardiola rallies behind City star Sterling|
|Sexton pens IRFU extension until 2021|
|Ajax boss Ten Hag can do big things, says Bayern chief Rummenigge|
|He´s good at basketball – Kerr running out of superlatives for Curry|
|Green thrilled to make Warriors return in victory over Timberwolves|
|Madrid squad great and humble - Solari responds to Ronaldo|
|Langer unsure what to expect from Perth wicket|
|Fournette subjected to alleged racial abuse in Titans loss - Marrone|
|Better and better - Mbappe hails Neymar link|
|It´s the end of one of the best movies you could ever see - James pays tribute to retiring Wade|
|NASA invites Curry to see moon rocks|
|No plan B for LaLiga Miami game after Barcelona withdrawal|
|Messi´s English haul, Neymar eyes hat-trick record - Champions League in Opta numbers|
|LeBron trumps Wade in last dance, Curry scores 38 points|
|Seahawks secure dominant win over Vikings|
|Iniesta visits Messi and former club Barcelona|
|Drake makes plea for ball thrown into stands after Miami miracle|
|´Toughest pretty boy I´ve ever met´ - Langer dismisses Paine concerns|
|Van Dijk says Liverpool can challenge for double ahead of Napoli decider|
|Hazard: I´ve always loved Real Madrid|
|Yankees interested in Machado, not Harper - Cashman|
|Warriors´ Curry believes moon landing was faked|
|76ers star Butler suffers strained groin|
|Brady: Patriots still have a lot of football to play|
|´No one died´ - Belichick´s message to Patriots after stunning loss|
|Silva lauds Digne after stunning free-kick|
|Aduriz joins Messi, Ramos in LaLiga history books|
|We have a plan - Ravens coach Harbaugh prepared for Flacco return|
|´It´s difficult to accept´ - Gracia calls for introduction of VAR|
|LaLiga press on with overseas match plan despite Barcelona withdrawal|
|PSG open Coupe de France defence at fifth-tier Pontivy|