The provision of the incorrect image to broadcasters led to confusion over a VAR decision in Manchester United's FA Cup win at Huddersfield Town, says a company involved in the technology.
Juan Mata thought he had doubled United's advantage in Saturday's fifth-round tie at the John Smith's Stadium, only for the decision to be referred to the VAR system.
Misleading graphics showing seemingly wobbly grid lines were displayed by broadcasters in the immediate aftermath, with Mata's strike eventually correctly ruled out for offside as his kneecap was narrowly beyond the line of the last defender.
But the long delay for the decision to be confirmed, in addition to the bizarre irregular lines on the graphic shown by broadcasters, led to criticism of the VAR technology, which is being trialled in the FA Cup.
On Sunday, Hawk-Eye Innovations sought to explain why the grid lines shown on BT Sport's television coverage did not appear to be straight, with a kink in the line initially indicating Mata was onside.
"A technical issue led to an incorrect graphic being provided by Hawk-Eye to @btsportfootball last night," the company said in a statement posted on Twitter.
"To confirm, the VAR saw the correct image with the correct lines to make the decision.
"This was a case of the wrong image being provided to the broadcaster and we apologise."
A technical issue led to an incorrect graphic being provided by Hawk-Eye to @btsportfootball last night. To confirm, the #VAR saw the correct image with the correct lines to make the decision. This was a case of the wrong image being provided to the broadcaster and we apologise. pic.twitter.com/QqbAWVfbi1— Hawk-Eye Innovations (@Hawkeye_view) February 18, 2018
After the match, Mata said he was still "up for" VAR being used in English football despite seeing his goal ruled out, while United manager Jose Mourinho suggested the offside call was too tight to use the technology.
"The feeling is amazing when the truth comes, but there are problems, like what happened today," he told a news conference.
"Protocol says it needs to be a 'clear and obvious' situation and it was not clear or obvious. But we know it is experimental and I am speaking after a 2-0 victory.
"I think it should be the referees to decide. Do they want it, do they feel happy with it and do they want technological help? Or do they want to live with the mistakes they make as humans?"
|Federer frustrated by Indian Wells final defeat|
|Del Potro: I can´t believe I won Indian Wells|
|Napoli causing Juventus problems as Sarri revels in crucial win|
|Balbirnie happy to boost Ireland chances|
|The better Ronaldo is, the better Madrid will be – Vazquez lauds four-goal hero|
|Ireland inspired by retired team-mates – Sexton|
|Indian Wells crown surreal for Osaka|
|F1 2018: Everything you need to know|
|Salah ´unstoppable´ like Messi, says Watford boss Gracia|
|Demanding Mourinho is still special, insists Matic|
|Truex Jr sweeps stages and wins first race of 2018|
|Woods pleased with progress at Bay Hill|
|McIlroy cruises to victory at Bay Hill, where Tiger impresses|
|Dallas 3 Seattle Sounders 0: Dempsey sees red after VAR|
|Ronaldo ´from another galaxy´, says Zidane|
|Del Potro saves match points to stun Federer for Indian Wells title|
|Eusebio Sack-ristan: Real Sociedad part company with head coach|
|Fassone ready for Gattuso talks after Milan resurgence|
|Napoli 1 Genoa 0: Albiol goal maintains pressure on Juve|
|Real Madrid 6 Girona 3: Four-goal Ronaldo continues hot streak with 50th career hat-trick|
|USA boss Sarachan calls up Weah for Paraguay friendly|
|Excellent Leipzig deserved Bayern win - Heynckes|
|Marquez will sleep easily after last-ditch Qatar move|
|Conte impressed by Morata´s return to scoring form|
|I lost the game myself - Simeone accepts responsibility for Atletico Madrid defeat|
|Borussia Dortmund to delay final Stoger decision - Zorc|
|Toulouse topple leaders Montpellier|
|Puel stands by Schmeichel after FA Cup blunder|
|Neymar could be back for Coupe de France final, says Silva|
|Valverde waits on Iniesta answer as Barcelona captain considers exit|
|Magnificent Osaka claims maiden title at Indian Wells|
|Villarreal 2 Atletico Madrid 1: Unal deals LaLiga title race blow for Simeone´s men|
|Leicester City 1 Chelsea 2 (aet): Pedro and Morata send Conte´s men through|
|RB Leipzig 2 Bayern Munich 1: Werner strike seals memorable triumph|
|Gattuso demands lift from out-of-favour Kalinic|
|Karthik hits final-ball six to win Nidahas Trophy|
|Messi puts us where we are right now - Alcacer hails Barcelona superstar|
|Dovizioso holds off Marquez in Qatar to draw first blood|
|Sampaoli ´right´ to pick others - Icardi understands Argentina snub|
|Barcelona 2 Athletic Bilbao 0: Messi and Alcacer secure comfortable success|
|Hughes excited by Southampton quality|
|Nice prepared for ´likely´ Balotelli departure|
|Wales captain Jones set to miss summer Tests|
|Germany defender Halstenberg extends RB Leipzig contract|
|No offers for Roma´s Alisson, says Monchi|
|Constant compliments guarantee defeat, claims Inter boss Spalletti|
|Scoring 100th Serie A goal at Sampdoria was ´destiny´, says Icardi|
|Stoger happy with Gotze response after public criticism|
|AC Milan 3 Chievo 2: Silva spares Rossoneri once more|
|Silva confident Neymar´s future is at PSG|
|´Shameful´ PSG cannot buy a team, says Balotelli|
|All Black Squire suffers broken thumb|
|Everton goal hero Tosun glad Palace move fell through|
|Wigan Athletic 0 Southampton 2: Hojbjerg and Cedric give Hughes first win|
|Pistons got absolutely screwed - Van Gundy slams officiating in loss to Trail Blazers|
|Selection shake-up not down to Ashes drubbing - Strauss|
|Fiorentina rename training ground after late captain Astori|
|Usain Bolt issued Commonwealth Games warning to Yohan Blake|
|Borussia Dortmund 1 Hannover 0: Batshuayi the difference again for Stoger´s men|
|Nice 1 Paris Saint-Germain 2: Alves earns late victory for runaway leaders|
|Icardi 100: Inter captain´s Serie A landmark in Opta numbers|
|Sampdoria 0 Inter 5: Four-goal Icardi demolishes former side|
|Gray´s tackling ton and Italy´s woeful run - the Six Nations in Opta facts|
|Van Gaal: Heynckes can become a Bayern Munich god|
|Real Madrid without Ramos for Girona test|
|South Africa include Morris & Olivier for remainder of Australia series|
|Icardi reaches 100 Serie A goals against former club Sampdoria|
|Ireland Grand Slam heroes denied homecoming by weather|
|Cardiff trip to Derby postponed due to snow|
|Ogbonna gets Italy call as cover for doubtful Chiellini|